1·But China has reacted angrily to previous reports and has insisted that its multibillion-dollar military buildup is defensive.
但是，中方对前些报告表示愤慨，并坚持声称中国数十亿美元的军备增加只作防卫之用。
2·Regarding China's continuing military buildup, 29.7 percent said they were "very concerned" while 2.9 percent showed "no concern at all."
在中国继续军事集结方面，29.7%认为他们“非常关切”，2.9%表示“完全不担心”。
3·Mr. Aso has also been going out of his way to inflame Japan's already difficult relations with Beijing by characterizing China's long-term military buildup as a "considerable threat" to Japan.
“麻生还不厌其烦地在已经苦难重重的中日关系火上加油，把中国的长期军事建设说成是对日本“重大威胁”。
4·This buildup led Eisenhower to caution against the misplacement of power and influence of the military.
这个规模使得艾森豪·威尔警告人民警惕权力的误用和军事机构的影响力。
5·In a more generalized interpretation, these principles are also true for pre-war military force buildup, and even for civilian business and project management.
从广义上解释，这些原理一样对准备战争的军事力量建设，甚至民用业务和项目管理都是正确的。
6·To halt this offensive buildup a strict quarantine on all offensive military equipment under shipment to Cuba is being initiated.
暂停该进攻性建筑工事，开始对所有运往古巴的进攻性军事设备进行严格盘查。